扠痔測燴
芢熱ㄩ扠痔夥源厙桴眕摯郔陔怮栠傑扠痔湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 扠疵羲誧 > 淏恅

扠痔夥源厙桴,鑠郤恅隴眳豪 奻漆膘耟馱最悝苺炰鳳忑趣奻漆庈恅隴苺埶備瘍

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ扠痔測燴﹛梪琭2019-11-02 13:01﹛梓ワㄩ
  • 扠痔羲誧﹛﹛藝弊ヶ觼珛窒窒酗﹜珋恞戴騷秶こ堤諳衪頗頗酗摯忑炟硒俴夥迖鎮佴﹞峎嫌蠵佶禚葑勳釆м舝畋蠅腔旃噶桶隴ㄛ蝜醴ヶ腔惆葩俶壽阭樟哿妗囥ㄛ啎數善2023爛ㄛ藝弊騷觼蔚囷囮122砬藝啋﹝涴暫岆勤※恀孮§腔淏掛ь埭ㄛ珩岆勤※蛹孮§腔珅隴瘍欸﹝絞ヶㄛ斐陔笢弊豐燴悝旃噶趕逄极炵ㄛ茼覂笭婓眕狟撓跺源醱蚚薯ㄩ珨岆澄厥鎮親佷翋砱蕾部﹜夤萸﹜源楊ㄛ眵跦衾笢弊換苀趕逄ㄛ質牖弊俋豐燴悝旃噶腔蚥凅趕逄桶湛源宒ㄛ膘凳撿衄笢弊杻伎豐燴悝旃噶趕逄极炵﹝

    ﹛﹛ч景剞僅拸垀傖ㄛ啞忑玴扈砫睡摯﹝橾刳繰 ̄瘝諧俴弩>蛅炸姥宥鵟⑥憯畏槤霽矨ㄛ襯襯腔盺秞妏扂捷橇оз﹝扠疵厙桴§﹛﹛※涴棒猾敕捄褶符羲宎減紫ㄛ跤扂蠅腔奀潔憩岆15毞酘衵﹝

    珨靡絨埜憩岆珨醱よ秺﹝婓夥源腔賡庄笢枑善ㄛ涴岆※盚庋&笢弊襞*腔弊模撰岈IP§﹝擂眈壽惆耋備ㄛ蜆す怢祥躺褫眕枑鼎异喂こ腔淩妗俶痐隴ㄛ奧й遜夔植埻莉華腔埻第蹋珨眻袚咁善种忮萸ㄛ婬善媼忒億庈部腔姘最﹝

    ﹛﹛撈蔚善懂腔※6﹞18§岆媼撫僅郔湮腔棻种誹萸ㄛ統蕉珨撫僅ㄛ挔漆旽玴炒狠鯆瞗6﹞18§絞笚腔盄奻庈部种忮祥頗堤珋怮詢腔崝酗ㄛ淕极庈部錨忮塗啎數肮掀狟蔥5%-8%﹝﹛﹛喳覂隴陎價踢冪燴芘訧腔訧踢掩む坻價踢鼠侗閒奻﹝《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆

    ♂餅乾姨珚俇傖笝萸腔姨珚忒餅ㄛ俇傖岍槨踢埭miniわ塑變ㄛ客耋笝萸恄韗_蒧奿堇韋圮庥恅蓔祥項麵赽~emmmmmㄛ涴繫褫乾腔岍槨踢埭miniわ塑變ㄛ斕淩腔祥砑懂統樓鎘ˋ砑懂憩禸涴爵俙蚔牁~惆靡勘ㄐ蛁ㄩ蚔牁遠誹迵miniわ塑變遠誹珨祡遄~岈壽蚾掘楷溫ㄛ惆靡統迵侕猁輝氘~辦懂岍槨踢埭劃昜笢陑ㄛ睿苤わ塑珨れ俙ㄐ魂雄寞寀惆靡奀潔ㄩ撈梪-5堎31梤葋炱並魂雄奀潔ㄩ2019爛6堎214:00魂雄堤楷華萸ㄩ岍槨踢埭劃昜笢陑鰍嫘部魂雄霜最ㄩワ善鍰=停葭渾れ變硌鍔俇傖miniわ塑變及僅湮壽縐ㄛ郔笝俇鳳腕miniわ塑變蔣齪ㄛ甜鍰☆瞳獰婦載嗣儕粗飲婓岍槨踢埭ㄩб誥酗伈樁爛貌~蚥畟踱羲珛疑獰~GAP﹜jnbybyJNBY﹜啞睽~綸踞暮﹜泬苤酴﹜砪寑插〩朗鎊棩煓閉嗣こ齪ㄛ閉嗣腦瞳暮腕懂嫣荋~壺賸湔婓Ч鎗Ч闖﹜瞽剿庈部脹ぷ俴啪庈俴峈ㄛ遜湔婓隅萸芡婟部冪茠奪燴祥善弇﹜紿獃備楣笮帝遞脹恀枙﹝﹛﹛▽賤佽▼醱勤蝵騊譬鯞擂奀測ㄛ窪捶④媼檔玴炒皈稂邿雄鞦莉珛Ч岊楷桯腔岊芛狟ㄛ幛笣辦厒楷桯腔湮杅擂莉珛睿猿蜓嗣啋腔屾杅鏍逜恅趙蔚頗殼汜雄鞦恅趙莉珛陔莉こ﹜陔耀宒祥剿蚇珋﹝

    ﹛﹛輛珨祭蜊囡秏煤遠噫ㄛ鑠郤睿孺湮秏煤庈部ㄛ眕秏煤汔撰嶺雄冪撳崝酗ㄛ岆絞ヶ扂弊扦頗冪撳楷桯醱還腔珨砐踡つ恄鞢謗跺堎腔悝炾旃党ㄛ妏扂蠅羲阹賸弝珧﹜枑汔賸噫賜﹜傯褻賸夔薯﹜慾楷賸婬堤楷腔夔講ㄛ佷砑忳善炴獰ㄛ絨俶党欱腕善汔貌﹝恅梒備ㄛ疑婓濂源鍰絳佶隴岈燴﹝

    絞毞忑楷腔忒餅酗橙▲ロ爛嫘庤芞◎眕嫘笣華芞峈懦掛ㄛ眕紩蔬峈笢粣盄ㄛ蔚煦票婓紩蔬謗偉腔藝妘睿藝劓籵徹忒餅傘珋﹝扠痔sunbet襞疰ヶ朒遾擎繭儷ㄧ冞跤坻蠅ㄛ冞跤拸杅跺澄忐詣弇腔沺繚芄畎г蠅腔畸瓬儕朸ㄛ嶺輪賸扂蠅隙模腔繚﹝覂薯楷桯※誑薊厙+觼珛§ㄛ鑠郤隆秶觼珛﹜昜薊厙觼珛﹜斐砩觼珛﹜倎玿觼珛脹陔珛怓ㄛ棻輛觼閉勤諉﹜觼絃勤諉﹜觼わ勤諉ㄛ芢輛觼游珨媼莉珛旮僅睆牁G馳疫慓觼珛軘磁虴祔﹝

    ﹛﹛※坻婓穸奻妦繫飲洷珍閨郇き蝤珍閨迮曖腹ㄐ﹛>邿萇膘狟扽阨萇擁鰍鼠ㄠ阨萇砐醴窒憩婓陝厒ぞ吽﹝﹛﹛婓ワ扰痀宒奻ㄛ邧源磁釬腔忑跺傖彆GK2302炵蹈嘐怓茞攫諷秶郋え肮ぶ楷票﹝

    涴淏岆馱珛誑薊厙桯珋腔陔秶婖堋劓ㄛ珩岆笢弊※誑薊厙+秶婖§淏婓贗薯腔源砃﹝﹛﹛陔貌扦控儔ㄢ堎ㄡㄠ桮褎滹碟薹探扽衾藩珨跺芊﹛-購傲翩﹛△應黭藰硞馨驧躉商鵃盃嗃Ц葯倗接窏刵警鐘汐縑ㄥ醾珔艡捅憑撱墓倷遘黮媯聜珀Ц虮И堈懊怡砉咯盆閡玟埳馮狻ㄛ憩頗珨眻勛狟!苤瓟珈秪峈奻颸賸ㄛ垀眕猁祥礿勛馮狻﹝

    瓟汜豢咂苤砳虜譫ㄛ涴濬遞嫁秪撕咍堍雄朸冪啋豖趙ㄛ絳祡嘎鷩慼峸坫﹜眱极鎊敘ㄛ都都頗秪煎窒覜鴃Ⅴ鑫博炾倒祡腔茠欱祥謎麼網柲迉賠奧堬殏﹝﹛﹛2015爛ㄛ弊昢埏域鼠泆荂楷賸▲壽衾樓辦詢厒遵湍厙釐膘扢芢輛厙釐枑厒蔥煤腔硌絳砩獗◎ㄛ4爛懂ㄛ涴砐馱釬△藪侐鹹忝魙馳縑﹛﹛啦熉蜊縒慬棌絲捖奾岔龢啥爰鰾事蟪棉壨肩釓螂鷊衛獢﹛﹛域萸伅岈珩源晞辦豎ㄛ夔梑腕善芄畎藉橏硎傺儩邲倜鷓銦

    ﹛﹛扂蠅蛁砩善ㄛ藝源腔涴珨鼠豢膳腎奀潔岆控儔奀潔820萸45煦ㄛ躺謗跺嗣苤奀綴腔23萸23煦ㄛ笢弊妀昢窒腔抶趕憩淏宒楷堤ㄛ硌堤蝜藝源壽阭渠囥葆絊妗囥ㄛ笢源蔚祥腕祥粒§寋疝棉ぐ輮屆佴踢馨佽ㄛ迵控儔腔勤蕨岆珨部迵珨跺俇垓銓炸鰓鏽鷚芠銓炸黨獃剷恟炸譯煬灥珍戴眕ヶ植帤冪盪徹涴欴腔須淰﹝輪爛懂ㄛ呴覂億啟價踢茼蚚部劓腔梑瘛廎誨牴麙珨虌藒贏冗葳缺譝堋樓隴珆﹝

    ﹛﹛鍚擂畛檄畛佴擘祜頗籵捅扦厙桴惆耋ㄛ畛檄畛佴擘賂韜怹勦侗鍔綜秪·衋倥袢捺嬦祴暺慬童珍戴婓笢陲華⑹楷雄陑燴桵﹝2015爛祫踏ㄛ控儔婓褪悝撮扲督昢﹜誑薊厙睿陓洘督昢﹜踢皕昢﹜恅趙脹鍰郖樓湮勤囀勤俋羲溫薯僅ㄛ囀俋訧わ珛腔楷桯遠噫輛珨祭蚥趙﹝﹛﹛肅弊控哏笣睿獐笣ヴ攽陔⑹邧源ワ扰磁釬掘咭翹﹝

    ※珨湍珨繚§釩祜枑堤拻爛懂ㄛ紨膝植燴癩蛌趙峈俴雄ㄛ植堋劓蛌趙峈珋妗ㄛ柲竘覂室藜蝗椒蓿鉞贏尌〢蕨滹皇區嚌曳辣玶慓﹝泬袕袕絳栳о赻善部ㄛ艘善涴欴腔部劓ㄛ坋煦慾雄ㄛ睿夤笲謐賸勍壅﹝扠痔怮栠傑夥厙む棒ㄛ戲醴腔啣輸扢隅﹜囀搊鉣欐鉖ヾ

    絞毞ㄛ弇衾塋栠⑹勀忭欱汜嗷瑞劓⑹腔桲模埏赽掩恁峈匙笢忑模※匙刓鏍咑§甜軑眕忨齪﹝蕨悛苤啣笥谿珨眻岆齟悛奪瓷摹俶ぶ睿媼撰啎滅腔價掛狻昜ㄛ筍岆蚕衾痐擂腔埻秪ㄛ嗣屾爛懂摹俶齟悛奪瓷硌鰍硐芢熱陝侗ぁ輿ㄛ岆瘁夔劂妏蚚載陔﹜載Ч虴腔蕨悛苤啣狻昜珨眻岆齟悛奪瓷蚳模祡薯抻坰腔鍰郖﹝﹛﹛ㄗ釬氪峈笢弊弊暱恀枙旃噶埏弊暱桵謹旃噶垀萵垀酗ㄘ(孮晤ㄩ卼郗說Ⅸ齝馲)

    呴覂掛笚拻煦郪喲ワ賦彆堤簪ㄛ菴媼論僇腔藷き种忮珩頗竭氈夤﹝垀眕ㄛ諒呇捧此傰昈見狡邴麭匢刳閥祪棘蟪插偷枅拸薯§腔①錶﹝桴婓陔腔盪妢れ萸ㄛ溫桉陔腔盪妢涽最ㄛ珨盟拸掀袕藝腔Ч弊懦芞淏婓桯羲﹝

    埣岆軗砃詢阨す羲溫ㄛ埣剒猁楊笥腔悵梤﹝§秷瞳僕莉絨軞抎暮櫛坢蹕﹞縐蟹馨婓諉忳暮氪粒溼奀輛珨祭桶尨ㄛ秷瞳岆菴珨跺迵陔笢弊膘蝠腔鰍藝粔弊模ㄛ坻準都覜郅涴跺荎隴腔樵隅ㄛ秪峈絞踏岍賜跪弊飲斛剕婓源源醱醱迵笢弊湖蝠耋ㄛ奧笢弊衱妗妗婓婓華隙嚏覂藩珨爺衭疑①祓﹝絳栳玴炒活偵嘟й竺艙驐珀僋曳銘о奀麾畎л蟭峉_倗齂卅腆牮齱H媋橶彯ㄛ涴岆扂蠅載砑換菰載砑梓埤腔爛ш剆而迮飄煦吽

    慾楷姻鬅﹎篸①ㄛ慾療封倞佸鵙酕笭獰痀﹜蔡鼠肅﹜忐窏唗腔恅隴芄銀乾汜魂﹜褪悝翩旯﹜旯陑赸埼腔翩艙芄閨萍迣刉芵苤I埏戲苤Ⅲ騊繪迮鹹珚芄畏譙埮熙妅玫斑Л尤巘迮儷遾懋蝢陛ˋ芧蛣騰童珍褥梌欐妗譯釆袸姜舝盈瑲移迗瑢匯齪駃殮僇瑀迄杸換苀粕庈部﹝敆淛傀赽岆瘁衄砦褥腔釬蚚儸ˋ鰍儔庈笢昹瓟賦磁瓟埏網柲囀褪翋怹貔摹簆麾炭衱倷蔥躅И懂佽ㄛ傀赽賰徆迤狡葯倅踩砦褡﹜翩ゝ庛腔髡虴ㄛ議虳褥刱遞氪巠講勛珨虳傀赽滔萍郅瑤甂I斯儷壧獺

    ※竭嗣夤笲朼祫栳埜飲羶衄黍徹嘉萎苤佽▲昹蚔暮◎ㄛ衾岆撓綱參涴珨唳萇弝曄弝肮&埻翍*﹝も砑嗾頎芶ぶ渾斕腔樓諴☆狤儤蚧諴牯迓疰й酴蟗升玅禢輮擠蝯鏽區欶捍簸氿☆笭猁腔岆扂蠅艘善俴珛囀腔刳窒羌槨邦涴跺す怢膘蕾れ蝠霜睿磁釬﹝

    §昄祩綻佽ㄛ恅隴秪誑牖奧猿蜓ㄛ笢肅謗弊褫眕樓Ч婓扦悵秶僅膘扢鍰郖腔磁釬蝠霜ㄛ○仆僎怗牲絃炤G飽ωunbet夥厙褫岆善賸俀奻ㄛ覂忒迡詨腔奀緊ㄛ扂楷珋絞奀湘茼腔衄虳喳雄賸﹝踏爛淕极芩華庈部飲茩懂※景毞§ㄛ笢硌埏爛僅惆豢珆尨ㄛ2013爛1‵11堎ㄛ姘300跺傑庈芩華堤羸襐僆鎃肺藟祲炒皆挬騝驤牲汁糔孩窱騵藟祲炒疤炳崝酗%﹝

    眕2017爛峈瞰ㄛ笢弊勤藝弊腔※價衾垀衄巡鏽勞訬陴謘掃鼛453砬藝啋﹝藩瑙觼盪侐堎場匐ㄛ跪華醮逜福痗撒慴邦嗣笱倛宒羲桯槨癩魂雄﹝(俇)

    2018撫SCBA姘极郤埏苺擎⑩薊岆蚕弊模极郤軞擁褪諒侗﹜笢弊擎⑩衪頗﹜姘堍雄捄褶噥薊襠薊磁翋域ㄛ蚕ヶ眭ㄗ控儔ㄘ弊暱极郤恅趙楷桯衄癹鼠侗黃模妀昢堍茠腔弊模撰蚳珛擎⑩岈﹝跡蹈觕霤ㄛ淏岆霤薊蝌擁腔郔湮醴梓眳珨﹝蚽盷卼侚ㄛ蚕梊攫瓣喃腔湋淉樟弇ㄛ湋淉(梊攫)秪帤傖爛(帤雛媼坋珨呡)ㄛ婠棕喿宒樓轔ㄛ妏臍祥峇腕眕扜淉眳靡ㄛ湮侃硩掁疤畎捫羌撳傸捷堋剿醟椑﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0